-
1 штамп высекальной машины
npolygr. StanzmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > штамп высекальной машины
-
2 опорный цилиндр
1) Engineering: anvil drum (высекальной машины), backup cylinder (печатной машины), mounting cylinder group2) Mathematics: supporting cylinder3) Polygraphy: anvil cylinder, anvil cylinder (высекальной машины), back cylinder, hardened roller, hardened roller (резального устройства) -
3 опорный цилиндр
( печатной машины) backup cylinder, ( высекальной машины) anvil drumАнгло-русский словарь технических терминов > опорный цилиндр
-
4 опорный цилиндр
( печатной машины) backup cylinder, ( высекальной машины) anvil drum -
5 штамп
штамп м. мет. Gesenk n; Schmiedegesenk n; Schmiedepreßgesenk n; Schmiedepreßwerkzeug n; Stanzwerkzeug n; Stempel m; Umformwerkzeug n; Werkzeug n; Ziehwerkzeug nштамп м. для осаживания стержня заклёпки Nietdöpper m; Nietkopfsetzer m; Nietsetzhammer m; Nietstempel m; Nietzieher mштамп м. для тиснения полигр. Prägeform f; типогр. Prägematrize f; Prägeplatte f; бум. Prägestempel m; Prägewerkzeug nштамп м. для холодной штамповки Kaltbiegegesenk n; Kaltdrückgesenk n; Kaltfalzgesenk n; Kaltpreßgesenk n; Kaltziehgesenk n; Schnitt m; Schnittwerkzeug n; Stanzwerkzeug n -
6 anvil drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anvil drum
-
7 anvil drum
-
8 anvil cylinder
Полиграфия: опорный цилиндр, опорный цилиндр (высекальной машины) -
9 anvil drum
Техника: опорный цилиндр (высекальной машины) -
10 traction brushes
Полиграфия: тянущие щётки, тянущие щётки (печатно-высекальной машины) -
11 раздвигать секции
Polygraphy: open (печатно-высекальной машины) -
12 тянущие щётки
Polygraphy: traction brushes, traction brushes (печатно-высекальной машины) -
13 щель
1) General subject: airspace, aperture, blower, break, chap, check, chink, crack, cranny, crevice, fissure, flaw, gap, interstice, nick, notch, opening, peep, rent, rift, shake, slit, slot, spider-leg, split, trench shelter3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)4) Medicine: cleft, crena, fissura, groove, hiatus, interspace, poradenitis, poradenolymphitis, pore, porus, rima5) Dialect: rive6) American: cut-out (особ. в полу)7) Military: narrow slit trench, shell slit, shelter slit (укрытие), slit (вид укрытия), slot (окоп)8) Engineering: error of closure, gap arrangement, pit, shelter, slit trench, trash gap9) Construction: chap (морозобойная), rend, slot wall, trench10) Anatomy: scissura12) Automobile industry: air space14) Mining: gapping, pass (между дробильными валками)15) Forestry: cunits per acre (для инъекции ядохимикатов)16) Polygraphy: gap (напр. цилиндра), gate (высекальной машины), throat17) Oil: fissure (в породе)18) Astronautics: port19) Silicates: aperture (лодочки), slit aperture, slot (лодочки для вытягивания стекла)20) Metrology: physical gap, window21) Business: slot (торгового автомата)22) Drilling: kerf23) Sakhalin energy glossary: plug or slot (усл.обозн.)24) Semiconductors: gep (энергетическая)25) Aviation medicine: splitting26) Makarov: chap (в коре дерева от мороза), cup (для инъекции ядохимикатов), fission, notch (водослива), spring -
14 Stanzmesser
-
15 Stanzmesser
-
16 anvil cylinder
опорный цилиндр (высекальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > anvil cylinder
-
17 anvil drum
опорный цилиндр (высекальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > anvil drum
-
18 gate
1) заслонка; задвижка; шибер2) литник3) щель (высекальной машины)4) перекидной [распределительный] мостик (напр. проектора)5) кадровое окноАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gate
-
19 open
1) открывать2) раздвигать секции (печатно-высекальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > open
-
20 traction brushes
тянущие щётки (печатно-высекальной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > traction brushes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anvil cylinder — Опорный цилиндр (высекальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Anvil drum — Опорный цилиндр (высекальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gate — Заслонка; задвижка; шибер; Литник; Щель (высекальной машины); Перекидной [распределительный] мостик (напр. проектора); Кадровое окно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Open — Открывать; Раздвигать секции (печатно высекальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
